SABÍAS QUE...

España es el único país de la Unión Europea en el que está permitida la caza con perros en modalidades de montería, batidas y caza con galgos.

Estas prácticas en las que se usan perros como herramientas de caza se han convertido en uno de los principales motivos de abandono de perros en España.*

Podríamos enseñarte imágenes horribles de esos perros que abandonan, pero antes de adentrarte en el sufrimiento que la caza inflige a estos animales, pregúntate:

* Estudio Fundación Affinity sobre Abandono y Adopción 2023.

PREGÚNTATE…

  • ¿Piensas que quienes matan animales por diversión y para exhibir trofeos amputados son deportistas?
  • ¿Crees que los perros de los cazadores son herramientas desechables a su servicio?
  • ¿Te parece correcto que los perros de caza no estén protegidos por Ley?
  • ¿Opinas que, como ellos afirman, el monte es suyo?
  • ¿Llamarías un accidente a que alguien diga que le pareciste un ciervo y llene tu pecho de plomo?
  • ¿Ves bien que entre 2018 y 2022 las federaciones de caza hayan recibido 5 millones de € del dinero público?

Si tus respuestas son NO, suma tu Voz a las Nuestras.

DID YOU KNOW...

Spain is the only country in the European Union in which hunting with dogs is permitted in the forms of hunting with dogs in the form of hunting in the mountains, hunting with beats and hunting with greyhounds.

These practices in which dogs are used as hunting tools have become one of the main reasons for the abandonment of dogs in Spain.

We could show you horrific images of these abandoned dogs, but before you delve into the suffering that hunting inflicts on these animals, ask yourself:

* Affinity Foundation Study on Abandonment and Adoption 2023.

ASK YOURSELF…

  • Do you think that those who kill animals for fun and to exhibit amputated trophies are sportsmen?
  • Do you think that hunters’ dogs are disposable tools at their service?
  • Do you think it is right that hunting dogs are not protected by law?
  • Do you think that, as they claim, the forest is theirs?
  • Would you call it an accident if someone says you looked like a deer and fills your chest with lead?
  • Do you think it is right that between 2018 and 2022 hunting federations have received €5 million of public money?

If your answer is NO, add your Voice to Ours.

SAVIEZ-VOUS QUE?

L’Espagne est le seul pays de l’Union européenne où la chasse avec des chiens est autorisée sous la forme de chasse en montagne, de chasse avec des battues et de chasse avec des lévriers.

Ces pratiques où les chiens sont utilisés comme outils de chasse sont devenues l’une des principales raisons de l’abandon des chiens en Espagne.

Nous pourrions vous montrer des images horribles de ces chiens abandonnés, mais avant de vous plonger dans les souffrances que la chasse inflige à ces animaux, posez-vous la question :

* Étude de la Fondation Affinity sur l’abandon et l’adoption 2023.

DEMANDEZ…

  • Pensez-vous que ceux qui tuent des animaux pour le plaisir et pour exposer des trophées amputés sont des sportifs ?

  • Pensez-vous que les chiens des chasseurs sont des outils jetables à leur service ?

  • Trouvez-vous normal que les chiens de chasse ne soient pas protégés par la loi ?

  • Pensez-vous que, comme ils le prétendent, la forêt leur appartient ?

  • Appelleriez-vous un accident le fait que quelqu’un dise que vous ressemblez à un cerf et vous remplisse la poitrine de plomb ?

  • Trouvez-vous normal qu’entre 2018 et 2022, les fédérations de chasseurs aient reçu 5 millions d’euros d’argent public ?

     

Si votre réponse est NON, ajoutez votre voix à la nôtre.

LO SAPEVI CHE...

La Spagna è l’unico Paese dell’Unione Europea in cui è consentita la caccia con i cani sotto forma di montería, batidas e caccia con i levrieri.

Queste pratiche in cui i cani vengono utilizzati come strumenti di caccia sono diventate una delle principali ragioni dell’abbandono dei cani in Spagna.

Potremmo mostrarvi immagini raccapriccianti di questi cani abbandonati, ma prima di addentrarvi nella sofferenza che la caccia infligge a questi animali, chiedetevi:

* Studio della Fondazione Affinity su abbandono e adozione 2023.

CHIEDETEVI…

  • Pensate che coloro che uccidono gli animali per divertimento e per esibire trofei amputati siano degli sportivi?

  • Pensate che i cani dei cacciatori siano strumenti usa e getta al loro servizio?

  • Pensate che sia giusto che i cani da caccia non siano protetti dalla legge?

  • Pensate che, come sostengono, la montagna sia loro?

  • Considerereste un incidente se qualcuno vi dicesse che assomigliate a un cervo e vi riempisse il petto di piombo?

  • Ritenete giusto che tra il 2018 e il 2022 le federazioni venatorie abbiano ricevuto 5 milioni di euro di denaro pubblico?

Se la vostra risposta è NO, aggiungete la vostra voce alla nostra.

WUSSTEN SIE...

Spanien ist das einzige Land in der Europäischen Union, in dem die Jagd mit Hunden in Form der Gebirgsjagd, der hetzjagd und der Jagd mit Windhunden erlaubt ist.

Diese Praktiken, bei denen Hunde als Jagdwerkzeuge eingesetzt werden, sind zu einem der Hauptgründe für die Aussetzung von Hunden in Spanien geworden.

Wir könnten Ihnen schreckliche Bilder von diesen ausgesetzten Hunden zeigen, aber bevor Sie sich mit dem Leid befassen, das die Jagd diesen Tieren zufügt, sollten Sie sich fragen:

* Studie der Affinity Foundation über Aussetzungen und Adoptionen 2023.

FRAGEN SIE SICH…

  • Glauben Sie, dass diejenigen, die Tiere zum Spaß töten und amputierte Trophäen ausstellen, Sportler sind?

  • Glauben Sie, dass die Hunde von Jägern Wegwerfwerkzeuge sind, die ihnen zu Diensten stehen?

  • Halten Sie es für richtig, dass Jagdhunde nicht gesetzlich geschützt sind?

  • Glauben Sie, dass der wald ihnen gehört, wie sie behaupten?

  • Würden Sie es als Unfall bezeichnen, wenn jemand sagt, Sie sähen aus wie ein Reh und Ihre Brust mit Blei füllt?

  • Halten Sie es für richtig, dass die Jagdverbände zwischen 2018 und 2022 5 Millionen Euro an öffentlichen Geldern erhalten haben?

Wenn Ihre Antwort NEIN lautet, fügen Sie Ihre Stimme der unseren hinzu.

SABIES QUE

Espanya és l’únic país de la Unió Europea en el qual està permesa la caça amb gossos en modalitats de munteria, batudes i caça amb llebrers.

Aquestes pràctiques en les quals s’usen gossos com a eines de caça s’han convertit en un dels principals motius d’abandament de gossos a Espanya.*

Podríem ensenyar-te imatges horribles d’aqueixos gossos que abandonen però abans d’endinsar-te en el sofriment que la caça infligeix a aquests animals, pregunta’t:

* Estudi Fundació *Affinity sobre Abandó i Adopció 2023.

PREGUNTA’T

  • Penses que els qui maten animals per diversió i per a exhibir trofeus amputats són esportistes? 
  • Creus que els gossos dels caçadors són eines d’un sol ús al seu servei?
  • Et sembla correcte que els gossos de caça no estiguen protegits per Llei?
  • Opines que, com ells afirmen, la muntanya és seua?
  • Diries un accident al fet que algú diga que li vas semblar un cérvol i òmpliga el teu pit de plom?
  • Veus bé que entre 2018 i 2022 les federacions de caça hagen rebut 5 milions d’€ dels diners públics?
Si les teues respostes són NO, suma la teua Veu a les Nostres.

SABIES QUE...

Espanya és l’únic país de la Unió Europea en el qual està permesa la caça amb gossos en modalitats de munteria, batudes i caça amb llebrers.

Aquestes pràctiques en les quals s’usen gossos com a eines de caça s’han convertit en un dels principals motius d’abandó de gossos a Espanya.*

Podríem ensenyar-te imatges horribles d’aquests gossos que abandonen, però abans d’endinsar-te en el sofriment que la caça infligeix a aquests animals, pregunta’t:

* Estudio Fundació Affinity sobre Abandó i Adopció 2023.

PREGUNTA’T

  • Penses que els qui maten animals per diversió i per a exhibir trofeus amputats són esportistes?
  • Creus que els gossos dels caçadors són eines d’un sol ús al seu servei?
  • Et sembla correcte que els gossos de caça no estiguin protegits per Llei?
  • Opines que, com ells afirmen, la muntanya és seva?
  • Diries un accident al fet que algú digui que li vas semblar un cérvol i ompli el teu pit de plom
  • Veus bé que entre 2018 i 2022 les federacions de caça hagin rebut 5 milions de € dels diners públics?
Si les teves respostes són NO, suma la teva Veu a les Nostres.

BAZENEKIEN

Espainia da Europar Batasunean txakurrekin ehizatzea baimenduta dagoen herrialde bakarra, ehizaldi, uxaldi eta galgo-ehiza modalitateetan.

Txakurrak ehiza-tresna gisa erabiltzen dituzten praktika horiek txakurrak abandonatzeko arrazoi nagusietako bat bihurtu dira Espainian.*

Zakur abandonatu horien irudi izugarriak erakuts diezazkizuekegu, baina ehizak animalia horiei eragiten dien sufrimenduan murgildu aurretik, galde iezaiozu zeure buruari:

* Abandonuari eta adopzioari buruzko Affinity Fundazioaren azterlana 2023.

GALDETU ZEURE BURUARI

  • Dibertimenduz eta trofeo anputatuak erakusteko animaliak hiltzen dituztenak kirolariak direla uste duzu?
  • Ehiztarien txakurrak erabili eta botatzeko tresnak direla uste duzu?
  • Zuzena iruditzen zaizu ehiza-txakurrak legez babestuta ez egotea?
  • Uste duzu, haiek dioten bezala, mendia eurena dela?
  • Istripu bat deituko zenioke norbaitek esatea orein bat dirudizula eta zure bularra berunez betetzen duela?
  • Ondo ikusten duzu 2018 eta 2022 bitartean ehiza-federazioek 5 milioi euro jaso izana diru publikotik?
Zure erantzunak EZ badira, gehitu zure ahotsa gureei.

SABÍAS

España é o único país da Unión Europea no que se permite a caza con cans nas modalidades de montería, malleira e caza con galgos.

Estas prácticas nas que se usan cans como ferramentas de caza convertéronse nun dos principais motivos de abandono dos cans en España.*

Poderiamos amosarche imaxes horribles deses cans que abandonan, pero antes de afondar no sufrimento que lles causa a caza a estes animais, pregúntase:

* Abandonuari eta adopzioari buruzko Affinity Fundazioaren azterlana 2023.

PREGÚNTATE

  • Cres que os que matan animais por diversión e para exhibir trofeos amputados son deportistas?
  • Cres que os cans dos cazadores son ferramentas desbotables ao seu servizo?
  • Cres correcto que os cans de caza non estean protexidos pola lei?
  • Cres que, como afirman, o monte é deles?
  • Chamarías un accidente a alguén dicindo que pareces un cervo e che enche o peito de chumbo?
  • Ve ben que entre 2018 e 2022 as federacións de caza recibiron 5 millóns de euros de cartos públicos?

Se as túas respostas son NON, engade a túa Voz á Nosa.

SABIES QUE

Espanya és l’únic país de la Unió Europea en el qual està permesa la caça amb gossos en modalitats de munteria, batudes i caça amb llebrers.

Aquestes pràctiques en les quals s’usen gossos com a eines de caça s’han convertit en un dels principals motius d’abandó de gossos a Espanya.*

Podríem ensenyar-te imatges horribles d’aquests gossos que abandonen, però abans d’endinsar-te en el sofriment que la caça infligeix a aquests animals, pregunta’t:

* Estudio Fundació Affinity sobre Abandó i Adopció 2023.

PREGUNTA’T

  • Penses que els qui maten animals per diversió i per a exhibir trofeus amputats són esportistes?
  • Creus que els gossos dels caçadors són eines d’un sol ús al seu servei?
  • Et sembla correcte que els gossos de caça no estiguin protegits per Llei?
  • Opines que, com ells afirmen, la muntanya és seva?
  • Diries un accident al fet que algú digui que li vas semblar un cérvol i ompli el teu pit de plom
  • Veus bé que entre 2018 i 2022 les federacions de caça hagin rebut 5 milions de € dels diners públics?

Si les teves respostes són NO, suma la teva Veu a les Nostres.

SABÍES QUE

España ye l’únicu país de la Unión Europea nel que ta dexada la caza con perros en modalidaes de montería, batíes y caza con galgos.

Estes práctiques nes que s’usen perros como ferramientes de caza convirtiéronse n’unu de los principales motivos d’abandonu de perros n’España.*

Podríamos enseñate imaxes horribles d’esos perros qu’abandonen pero antes d’enfusate nel sufrimientu que la caza causa a estos animales, faite estes entrugues:

* Estudio Fundación *Affinity sobre Abandono y Adopción 2023.

FAITE ESTES ENTRUGUES

  • ¿Pienses que quien maten animales per diversión y p’esibir trofeos amputaos son deportistes?

  • ¿Crees que los perros son ferramientes d’usar y tirar al serviciu del cazador?

  • ¿Paezte correctu que los perros de caza nun tean protexíos por Llei?

  • ¿Cuntes que, como ellos afirmen, el monte ye so?

  • ¿Llamaríes un accidente a que daquién diga que-y paecisti un venáu y enllene el to pechu de chombu?

  • ¿Ves bien qu’ente 2018 y 2022 les federaciones de caza recibieren 5 millones de € del dineru público?

Si les tos respuestes son NON, suma la to Voz a les Nueses.